È ormai buio e ci si riunisce su un parcheggio per partecipare a un torneo notturno di bocce. Questo sport gode di un inedito successo nell’arcipelago e tende a soppiantare il gateball, un gioco finora molto popolare presso i senior giapponesi e simile al croquet. Il gateball necessita di un terreno apposito, mentre il gioco delle bocce si può praticare ovunque, accompagnato dalla stessa convivialità che accomuna i due sport.